-
1 блеф
блеф м Bluff m 1, pl -s -
2 блеф
мBluff m, pl, -s -
3 Humbug
-
4 Bluff
иангл. m -s, -sблеф, надувательство, обманauf keinen Bluff hereinfallen — не поддаваться на обман -
5 faul
1. adjfauler Geruch — запах гнили, гнилой запахfaules Wetter — горн. затхлый рудничный воздух, отработанный воздухfaul werden — (ис) портиться, (про)тухнуть2) разг. сомнительный; подозрительный; скверный; плохой, негодныйein fauler Friede — непрочный ( невыгодный) мирdas ist eine faule Geschichte — дело дряньeine faule Küste — мор. опасный берегfaule Redensarten ( Ausreden) — пустые фразы; отговорки, увёрткиein fauler Wechsel — необеспеченный вексельein fauler Witz — глупая ( плохая) шутка; пошлый анекдотdie Sache ist ( steht) faul — это дело безнадёжное; дело дрянь3) геол., горн. гнилой; хрупкий, рыхлый; безрудный; трещиноватый4) ленивый; нерадивыйein stinkend fauler Mensch — разг. неисправимый лентяйein fauler Zahler — неисправный ( неаккуратный) плательщикnicht faul! — разг. поторапливайся!, попроворнее!er war nicht faul und hieb ihm eine herunter — разг. не долго думая, он отвесил ему пощёчину••faule Fische — сомнительные действия; неубедительные отговорки; небылицы, выдумки, ложьein fauler Sack, ein fauler Strick — лентяй, лежебокаauf der faulen Haut liegen, sich auf die faule Haut legen — лениться, лентяйничать, бездельничать2. adv1)2) разг. плохо, сомнительноes steht faul mit diesem Kaufmann( um dieses Geschäft) — дела этого коммерсанта плохи ( это дело идёт плохо) -
6 Hintertreppe
f•• -
7 Humbug
m -s разг.мистификация, надувательство, блеф -
8 Bluff
сущ.общ. надувательство, обман, блеф -
9 Bluffen
гл.тех. блеф (в теории игр) -
10 Bluffpatent
-
11 Humbug
сущ.разг. блеф, мистификация, надувательство -
12 Vogelscheuchenpatent
сущ.юр. "отпугивающий" патент, блеф-патентУниверсальный немецко-русский словарь > Vogelscheuchenpatent
-
13 bluffen
гл.тех. блеф (в теории игр) -
14 das alles sieht nach Hintertreppe aus
прил.разг. всё это блеф, всё это обман, все это похоже на дурной фарсУниверсальный немецко-русский словарь > das alles sieht nach Hintertreppe aus
-
15 das ist alles fauler Zauber
прил.общ. это все блеф, это все вздор, это все надувательство, это все обманУниверсальный немецко-русский словарь > das ist alles fauler Zauber
-
16 fauler Zauber
прил.разг. блеф, обман -
17 tauschen
гл.игр. блеф -
18 Bluffen
nблеф ( в теории игр) -
19 Humbug
m -s, o. PL глупостьмистификация, блеф, надувательство. Das ist großer [völliger] Humbug!Alles ist Humbug.Er redet lauter Humbug.Etwas erweist sich hier doch als Humbug.Das ist reiner [böswilliger] Humbug!So ein Humbug! Nichts als Aufschneiderei!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Humbug
-
20 Bluff
[blœf], австр [blaf]m <-s, -s> англ блеф
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Блеф (значения) — Блеф: Блеф (англ. bluff) обман, внушение преувеличенного представления о себе. Карточный блеф приём в карточных играх. Блеф приём в покере. Блеф повесть Г. Тёртлдава Блеф (фильм): Блеф (фильм, 1976) комедия с Адриано Челентано.… … Википедия
Блеф Кугана (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Блеф (фильм). Блеф Кугана Coogan s Bluff Жанр боевик Режи … Википедия
Блеф (фильм — Блеф (фильм, 1976) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Блеф (фильм). Блеф Bluff Storia di truffe e di imbroglioni Жанр комедия … Википедия
БЛЕФ — [англ. bluff обман] выдумка, ложь с целью создать преувеличенное представление о своих возможностях; хвастовство несуществующими силами и средствами. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. блеф (англ. bluff обман) 1) прием в игре в покер:… … Словарь иностранных слов русского языка
блеф — блефование, притворство, запугивание, лажа, дезинформация, надувательство, обман Словарь русских синонимов. блеф см. обман Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
БЛЕФ — БЛЕФ, а, муж. (книжн.). Обман, рассчитанный на создание ложного впечатления; действие, вводящее в заблуждение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
блеф — а, м. bluff <, англ. bluff. 1. В карточной игре покер прием, когда игрок, имеющий плохие карты, действует так, чтобы соперники сочли его карты выигрышными. БАС 2. Джеральд О Хара не привык терзать свой мозг отвлеченными проблемами, выходящими… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Блеф — выдумка, обман, введение в заблуждение, чаще всего с корыстными целями. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
блеф — блеф, а [не лё] … Русское словесное ударение
Блеф — I м. Приём, когда игрок, имеющий плохие карты, действует так, чтобы соперники сочли его карты выигрышными (при игре в покер). II м. Выдумка, ложь, хвастовство с целью запугать кого либо или внушить кому либо преувеличенное представление о чём… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БЛЕФ КУГАНА — «БЛЕФ КУГАНА» (Coogan s Bluff) США, 1968, 100 мин. Боевик, комедия. Шериф из современной Аризоны, приехав в Нью Йорк в поисках подозреваемого в убийстве человека, преподает наглядный урок: как следует бороться с преступностью в США. В ролях:… … Энциклопедия кино
